Privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Ultimo aggiornamento il 5 agosto 2026

Il trattamento trasparente dei dati personali è molto importante per noi. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati fornisce informazioni su quali dati personali raccogliamo, per quale scopo e a chi li trasmettiamo. Rivediamo e aggiorniamo regolarmente questa dichiarazione sulla protezzione dei dati per garantire il massimo livello di trasparenza.

Quali dati raccogliamo

Informativa sulla privacy

1. Che cosa facciamo?
2. Di cosa ci informiamo?
3. Definizioni dei termini
4. Contatto
5. Sicurezza dei dati
6. Diritti degli interessati
7. Trattamento dei dati in generale
8. Elaborazione dei dati in dettaglio
9. La nostra politica sulla privacy rimane sempre la stessa?

Che cosa facciamo?

Smartphone-freie Kindheit Schweiz ( , 3000 Bern) gestisce il sito web www.smartphonefreiekindheit.ch (di seguito "noi" o "ci"). Su questo sito web è possibile conoscere la nostra organizzazione, utilizzare i nostri servizi online e contattarci.

La protezione dei vostri dati personali è per noi molto importante. In questa dichiarazione sulla protezione dei dati, vi informiamo in modo trasparente e comprensibile su quali dati raccogliamo attraverso il nostro sito web e come li trattiamo.

Per questo motivo, utilizziamo le icone dell'associazione PRIVACY ICONS. Esse hanno lo scopo di aiutarvi ad avere rapidamente una visione d'insieme di come trattiamo i vostri dati.

Di cosa ci informiamo?

• Chi è responsabile del trattamento dei dati;
• Quali dati vengono raccolti;
• Per quale scopo vengono raccolti questi dati;
• Con chi condividiamo questi dati;
• Come potete opporvi al trattamento dei dati;
• Quali diritti avete e come potete farli valere.

Definizioni dei termini

Che cosa sono i dati personali?

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, di nome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo IP. Anche i dati relativi alle preferenze personali, come le attività del tempo libero o le appartenenze, sono considerati dati personali.

Cosa sono le categorie speciali di dati personali?

Le categorie particolari di dati personali sono:

• Dati su opinioni o attività religiose, ideologiche, politiche o sindacali;
• Dati sulla salute, sulla privacy, sull'origine razziale o etnica, sulla vita sessuale e sull'orientamento sessuale;
• Dati su procedimenti e sanzioni amministrative o penali, nonché dati sulle misure di assistenza sociale;
• Dati genetici e biometrici che identificano in modo univoco una persona.

Se necessario e se ci comunicate voi stessi questi dati, possiamo trattare dati appartenenti a una categoria speciale di dati personali. In questo caso, il loro trattamento è soggetto a una maggiore riservatezza.

Che cos'è il trattamento dei dati personali?

Per trattamento si intende qualsiasi trattamento di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l'ottenimento, la memorizzazione, la conservazione, l'utilizzo, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati personali.

Che cos'è la divulgazione dei dati personali?

Si tratta della trasmissione o della messa a disposizione di dati personali, ad esempio la pubblicazione o la divulgazione a terzi.

Contatto

Se avete domande o dubbi sulla protezione dei vostri dati da parte nostra, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:

Smartphone-freie Kindheit Schweiz

3000 Bern
info@smartphonefreiekindheit.ch

Sicurezza dei dati

I vostri dati saranno tenuti al sicuro e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.

I nostri partner contrattuali e i dipendenti che hanno accesso ai vostri dati sono tenuti a rispettare le disposizioni della legge sulla protezione dei dati. In alcuni casi, nell'ambito dell'elaborazione commissionata, sarà necessario trasmettere le vostre richieste a società a noi collegate. Anche in questi casi i vostri dati saranno trattati in modo confidenziale.

All'interno del nostro sito web, utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser.

Diritti degli interessati

Diritto all'informazione

È possibile richiedere informazioni sui dati in nostro possesso in qualsiasi momento. Vi chiediamo di inviare la vostra richiesta di informazioni insieme a un documento di identità credibile a info@smartphonefreiekindheit.ch. Le informazioni vengono fornite per iscritto o in altra forma, se necessario anche per via elettronica. Se lo richiedete, possiamo fornirvi le informazioni anche oralmente, a condizione che dimostriate la vostra identità in un'altra forma. Se la richiesta di informazioni viene inoltrata per via elettronica, le informazioni verranno fornite in un formato elettronico standard, a meno che non venga specificato diversamente.

Di norma, le informazioni sono gratuite. In caso di richiesta di copie, può essere applicata una tariffa adeguata.

Il diritto di ottenere una copia dei dati trattati non pregiudica i diritti e le libertà di altre persone.

In caso di richieste di informazioni palesemente infondate o eccessive, ci riserviamo il diritto di rifiutare di fornire le informazioni nei limiti della legge o di richiedere un compenso adeguato per le stesse.

L'elaborazione della vostra richiesta è soggetta al termine di legge di 30 giorni. A causa della complessità e dell'elevato numero di richieste, possiamo estendere questo periodo di altri due mesi, se necessario. Sarete informati della proroga del termine entro un mese dalla presentazione della richiesta di informazioni. Allo stesso tempo, sarete informati dei motivi della proroga.

Cancellazione e rettifica

L'utente ha la possibilità di richiedere la cancellazione o la correzione o il completamento dei propri dati in qualsiasi momento, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione dei dati o un motivo legale per autorizzare il contrario.

Si noti che l'esercizio dei diritti dell'utente può, in determinate circostanze, entrare in conflitto con gli accordi contrattuali e avere effetti corrispondenti sull'esecuzione del contratto (ad esempio, la risoluzione anticipata del contratto o conseguenze sui costi).

Limitazione dell'editing

L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento se contesta l'esattezza di tali dati, se il trattamento è illegale, se i dati non sono più necessari o se si è opposto al trattamento.

Se l'elaborazione dei dati è limitata, essi possono essere solo conservati. Un ulteriore trattamento può essere effettuato solo con il vostro consenso, per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali, per proteggere i diritti di un'altra persona o per motivi di rilevante interesse pubblico. L'utente verrà informato nel caso in cui la restrizione venga revocata.

Diritto alla produzione e al trasferimento dei dati

Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato di file comunemente utilizzato o (se tecnicamente fattibile) di trasferirli a terzi se i vostri dati vengono trattati in modo automatizzato e se:

• avete dato il vostro consenso al trattamento di tali dati; oppure
• avete comunicato i dati in relazione alla conclusione o all'esecuzione di un contratto.

Diritto di obiezione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento, compresa la profilazione, effettuato sulla base dei nostri legittimi interessi. Questo diritto si applica anche al trattamento a fini di pubblicità diretta.

Azione legale

Se siete interessati dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di far valere i vostri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni.

Trattamento dei dati in generale

Quali dati vi trattiamo e da chi li riceviamo?

In primo luogo, trattiamo i dati personali che ci inviate o che raccogliamo durante la gestione del nostro sito web. Possiamo anche ricevere dati personali su di voi da terzi. Tali dati possono rientrare nelle seguenti categorie:

• Dati anagrafici (nome, indirizzo, date di nascita, ecc.);
• Dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo e-mail, ecc.);
• Dati finanziari (ad es. dettagli del conto);
• Identificatori online (ad esempio, identificatori di cookie, indirizzi IP);

Questi dati possono provenire dalle seguenti fonti:

• Informazioni provenienti da fonti pubblicamente accessibili (ad es. media, internet);
• Informazioni provenienti da registri pubblici (ad esempio, registro commerciale, registro delle esecuzioni, registro fondiario);
• Informazioni in relazione a procedimenti ufficiali o giudiziari;
• Informazioni relative alle vostre funzioni e attività professionali (ad esempio, reti professionali);
• Informazioni su di voi nella corrispondenza e negli incontri con terzi;
• Informazioni sulla solvibilità (nella misura in cui conduciamo affari personali con voi);
• Informazioni su di voi che ci vengono fornite da persone a voi vicine per permetterci di stipulare o elaborare contratti con voi;
• Dati relativi all'utilizzo del sito web.

A quali condizioni trattiamo i vostri dati?

Trattiamo i vostri dati in buona fede e per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. Nel fare ciò, garantiamo un trattamento trasparente e proporzionato.

Se, in via eccezionale, non siamo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati può comunque essere lecito perché esiste una giustificazione. Un motivo di giustificazione può essere in particolare:

• Il vostro consenso;
• l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
• l'adempimento dei requisiti di legge;
• i nostri legittimi interessi, a meno che i vostri interessi non siano prevalenti.

Potrebbe essere richiesto all'utente di fornirci determinate informazioni personali per poter svolgere attività commerciali. Senza tali informazioni, di norma non saremo in grado di elaborare un contratto. Inoltre, il sito web non può essere utilizzato se non vengono fornite alcune informazioni sulla sicurezza del traffico, come l'indirizzo IP.

Come si può revocare il consenso dato?

Se ci avete dato il consenso a trattare i vostri dati personali per scopi specifici, li trattiamo nell'ambito di tale consenso, a meno che non ci sia un'altra giustificazione o non si verifichino altre circostanze ammissibili.

È possibile revocare il proprio consenso per il futuro in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo indicato nell'impronta. Il trattamento dei dati già effettuato non è influenzato dalla revoca e mantiene la sua validità.

In quali casi trasmettiamo i vostri dati a terzi?

a. Principio

Potremmo aver bisogno di utilizzare i servizi di terze parti o affiliate e incaricarle di trattare i vostri dati (i cosiddetti responsabili del trattamento). Le categorie di destinatari sono:

• Società di contabilità, amministrazione fiduciaria e revisione contabile;
• Società di consulenza (consulenza legale, fiscale, ecc.);
• Fornitore di servizi IT (web hosting, assistenza, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc;)
• Fornitori di servizi di pagamento (solo previo consenso dell'utente);
• Fornitore di servizi di tracciamento, conversione e pubblicità.

Ci assicuriamo che i dati vengano trasmessi solo con il vostro esplicito consenso, a condizione che ciò non comporti un'elaborazione dei dati su commissione. Ci assicuriamo inoltre che queste terze parti e le nostre affiliate rispettino i requisiti di protezione dei dati e mantengano la riservatezza dei vostri dati personali. Potremmo anche essere obbligati a divulgare i vostri dati personali alle autorità.

b. Condivisione con i partner e le aziende che collaborano

A volte collaboriamo con diverse aziende e partner che inseriscono le loro offerte sul nostro sito web. È possibile riconoscere che si tratta di un'offerta di terzi (contrassegnata come "pubblicità").

Se si usufruisce di una tale offerta, trasmetteremo i vostri dati personali al partner o alla società di cooperazione corrispondente (ad es. nome, funzione, comunicazione, ecc.) di cui desiderate usufruire, a condizione che abbiate espressamente acconsentito in precedenza. Tali partner e società di cooperazione sono autonomamente responsabili dei dati personali ricevuti. Dopo la trasmissione dei dati, si applicano le norme sulla protezione dei dati del rispettivo partner.

c. Trasferimento all'estero

In determinate circostanze, i vostri dati personali possono essere trasferiti a società all'estero nell'ambito dell'elaborazione commissionata. Queste società sono obbligate alla protezione dei dati nella stessa misura in cui lo siamo noi. Il trasferimento può avvenire in tutto il mondo.

Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello svizzero, effettuiamo una valutazione preventiva del rischio e ci assicuriamo contrattualmente che sia garantito lo stesso livello di protezione della Svizzera (ad es. tramite le nuove clausole contrattuali standard della Commissione UE o altre misure prescritte dalla legge). Se la nostra valutazione del rischio è negativa, adottiamo misure tecniche aggiuntive per proteggere i vostri dati. È possibile accedere alle clausole contrattuali standard della Commissione UE al seguente link.

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi individuali per cui sono stati raccolti.

Conserviamo i dati contrattuali per un periodo più lungo, in quanto siamo obbligati a farlo dalle norme di legge. In particolare, dobbiamo conservare le comunicazioni commerciali, i contratti conclusi e le registrazioni contabili per un massimo di 10 anni. Nella misura in cui non abbiamo più bisogno di tali dati per l'esecuzione dei servizi, i dati saranno limitati per l'ulteriore elaborazione e li utilizzeremo solo per scopi contabili e fiscali.

L'elaborazione dei dati in dettaglio

Fornitura del sito web e creazione di file di log

Visitando semplicemente www.smartphonefreiekindheit.ch, cioè senza registrarsi o fornire altre informazioni, vengono raccolti solo i dati che il vostro browser trasmette automaticamente al nostro server. Questi dati sono tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web.

Quali dati trattiamo?

Per la messa a disposizione del sito web e per la creazione di file di log vengono trattati in particolare i seguenti dati:

• Nome del provider di servizi Internet
• Indirizzo IP
• Informazioni tecniche come il browser, il sistema operativo o la risoluzione dello schermo
• la data e l'ora di accesso
• URL di riferimento

Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica e non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Per quale scopo trattiamo i dati?

I file di log vengono elaborati per garantire la funzionalità del sito web e per assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Con chi condividiamo i dati?

La trasmissione dei dati da parte nostra è regolata dalle nostre spiegazioni sulla trasmissione dei dati.

Come si può impedire il trattamento dei dati?

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Di conseguenza, i dati vengono cancellati al termine di ogni sessione. La memorizzazione dei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web, pertanto l'utente non ha la possibilità di opporsi a tale memorizzazione, a meno che non visiti il nostro sito web.

La nostra politica sulla privacy rimane sempre la stessa?

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sull'www.smartphonefreiekindheit.ch. Non sarete informati separatamente.